早年。”
钱仲贺:“谢谢,我会的。”
ezio将眸光转向谈宴,又从谈宴身上转回病床上的钱仲贺,这次语速又放慢了一些,虽然中文说的仍旧不熟练,但却十分用心地想让听的人明白他的意思:“明天我就要回国了,我很喜欢这趟华国旅行,华国给我的印象和国际上的一些刻板印象完全不同,我在这里遇见了太多可爱和善的人了,其中就包括我的好朋友,仲贺。”
钱仲贺略微惊讶地挑了挑眉,低声道:“我的荣幸。”
“我很喜欢你的博学多才,见多识广,也很佩服你的马术,我甘拜下风。”ezio正经起来说话,有一股浓浓的古韵古味,带着官方正式的强调,“我来华国总共要干两件事情,都非常成功的完成,我很开心。从下飞机第一面见到你,你给我的感觉就很好,我很放心把yan交给你,希望你能好好照顾yan,与他两情相悦、白头偕老。”
那天没能听懂钱仲贺说的话,一直是ezio心里的遗憾,特意记下了几个汉字的发音,回酒店用翻译器转义过来,学会了它们的意思,都是褒义词,大概是谈宴告诉过钱仲贺他和angela的事情,所以对他说这些词,是对他未来生活的美好期盼。
如今他打算原封不动地将这些美好的词送还给原主人,希望钱仲贺和谈宴也能愿得一人心,白首不分离,做一对幸福合满的夫夫。
听完ezio一大串独白,钱仲贺面上不动声色,维持着高冷淡然,但殊不知其内心暗涌,心道:“看来ezio是自惭形愧,主动选择放手,成全我和谈宴了。”
钱仲贺略略抬眸,像是冰释前嫌,大义道:“不劳费心,我自然会加倍对他好。”
ezio怔愣了一下,显然还是没能全听懂钱仲贺的话,他扭头望向angela,问道:“baby,‘不劳费心’是什么意思?”
angela给他解释:“是让你放心的意思。”
“奥奥。”ezio恍然大悟,“我放心的,我不劳费心。”
谈宴眸眼含笑,无奈道:“这个成语前面不需要加主语。”
因为ezio的中文闹笑话,房间里气氛和洽,每人脸上都带着笑意,却唯独钱仲贺。
钱仲贺猛然抬眸,迟疑问道:“ezio,你叫她什么?”
“谁?angela?”ezio指了指身边的女友,“宝宝啊,我是不是还没向你介绍,angela是我的girlfriend。昨晚多亏了yan帮我一起见家长,我才能顺利地取得伯父伯母的欢心,相信过不了多久,我就可以改口了!”
这第一次从钱仲贺脸上看到不敢置信,他惊愕道:“女朋友?!”
女朋友?
这一刻,钱仲贺仿佛觉得自己是个外国人了,不然他对‘女朋友’这三个词怎么会如此陌生?