武汉方言的研究者传承者捍卫者

    国庆节前的星期六，在武汉图书馆多功能厅聆听了华中师范大学教授、武汉方方研究第一人朱建颂教授讲解俏皮的武汉话。

    朱先生1926年出生于硚口。父亲在法国领事馆做杂工，他因此得以于1939年春季进入法租界的法汉中学就读。青少年时代的朱建颂就表现出过人的语言天赋。中学毕业后，考上华中大学国语系。在华中大学，朱建颂有幸成为钱基博先生（钱锺书之父）的学生。后因其父收入锐减，供不起华中大学的学费，被迫当退学，转到湖北师范学院就读。父亲失业后。朱建颂不得不辍学，到法汉中学附小当一名语文教师。1951年夏天，武汉市文教局接管法汉中学，在原址新建武汉第一师范学校，朱建颂也因此成为武汉一师的一名语文教师。

    1955年，国家教育部发出关于在中学、小学和各级师范学校大力推广普通话的指示，决定与中国科学院语言研究所共同举办北京语音研究班，由各级选送优秀教师或行政干部参加学习，毕业后仍回原省市做推广普通话的工作。朱教授被选送到“普通话语音研究班”第一期学习，成为普通话的“黄埔一期生”中科院语言研究所一级研究员丁声树先生是他的老师。从“普通话语音研究班”毕业后，被抽调到湖北省教育厅“推广普通话委员会”在全省推广普通话。著作多部关于语音学书籍。推广普通话的前提，是在全省进行方言调查。就是在这次大规模的方言调查中，朱建颂掌握到方言调查与研究的基本方法。转回到武汉一师工作后，他独辟蹊径，开始对武汉方言的研究。1979年，在华师大讲授方言研究选修课。集结出版多部关于汉语方言的著作。

    对于方言，朱教授引用人民网2012年9月的一段话，作为自己的基本观点：“普通话作为全国范围内的正规语言，当然有其不可撼动的主体地位，但方言变有其不可替代的作用。归根结底，作为一种文化现象，语言的发展应该是兼容并包的，普通话和方言应该各美其美，包容发展，共同铸造珍贵的民族文化宝库”

    武汉方言具有不可替代的价值。武昌、汉阳在上古时期就有重要的地位，所以武汉方言有着悠久的历史。武汉方言即湖广韵，幅射全省，通行于云、贵、川、及鄂大部，湘、桂、陕之局部。明末清初起，汉口镇崛起，成为全国“四大镇”之首，使武汉方言的影响更为深远。

    武汉方言的词汇来源十分广泛。除很多与普通话在形义上一致等外，还可以从汉口竹枝词、西游记、本草纲目、元曲等中查到。

    如“过早”一词便能在200年前的叶调元汉口竹枝词中查找到：“三天过早异平常，一顿狼餐饭可忘。切面豆丝干线粉，鱼氽圆子滚鸡汤”武汉方言中的“刮毒”一词，可见于西游记第85回。先锋道：“大王吃了他（唐僧）不打紧，猪八戒也做得人情，沙和尚也做得人情，但恐孙行者那主子刮毒。他若晓得是我们吃了，他也不来和我们厮打，他只把那金箍棒往山腰一搠，搠个窟窿，连山都掬倒了，我们安身之处也无之矣！”

    “巨无霸”这个词有人认为源于英语。实际上，这个词源于后汉书。在汉书第九十九卷王莽传中有关于长人“巨无霸”的描述：“长一丈，大十围，以为垒慰；又驱诸猛兽虎豹犀象之属，以助威武”

    武汉方言的熟语丰富多彩。朱教授通过对武汉方言的成语、谚语、格言、歇后语、缩脚语、刁话、翻话、常用语的讲解，说明武汉话的俏皮之处。

    朱教授在讲坛上大声疾呼，要规范方言用字。不能将手指放在别人口里，让别人咬。要坚决摒弃掉语言垃圾，不能以汉骂作为武汉方言传承，那些丑话、脏话要坚决摒弃；网络不是法外之地。对于刘瑞明先生的“谐音造词”要坚决拒绝，其荒唐之处在于主观臆断，随之所欲把不相干的东西拉扯在一起。这是对方言地区群众的愚弄，对方言研究者的轻蔑。对这种恶劣行为必须坚决抵制，不能任其散播，并与之论战到底。