84.女魔法师的头

个看完给另一个。年轻人不敢敲门。两个瞎子老婆婆正吃午饭，所以他就在花园里散步。当她们吃完饭，也到花园里来散步时，他爬上了一棵树，所以她们没有发现他。两个老婆婆在聊天，一个拿着眼睛的老婆婆说："快看，国王新建的宫殿多美啊！"另一个说："快给我，也让我看看。"第一个把眼睛递过来，但是年轻人从树上伸下手来，把眼睛夺了过去。

    "你不准备把眼睛给我了吗？"那样瞎老婆婆说，"你想自己一个人都看了？"

    "难道我没给你吗？"另一个说。

    "没有，你什么都没给我。"

    "我已经交到你的手里了。"

    于是她们两个吵了起来，最后她们终于确信谁也没有眼睛。她们大声说道："花园里一定还有别人把我们的眼睛给拿走了。请这个人把眼睛还给我们，因为我们两个人用这一只眼睛。你想要什么来交换，我们都给你。"

    年轻人从树上下来说："眼睛在我这里。但你们要给我你们的镜子，我要用它去杀女魔法师。"

    "好吧，非常愿意，"她们两个说，"但你要先把眼睛还给我们，不然的话，我们就无法给你找镜子。"他很有礼貌地把眼睛还给她们。两个瞎眼的老婆婆为他找来了镜子。他谢过她们之后继续赶路。

    他走啊走啊，开始闻到空气中花的香气，越往前走，香气越重。他来到一座美丽的宫殿，宫殿的周围是开满鲜花的草地。女魔法师正在草地上玩耍。年轻人在马上倒骑着，背对着女魔法师，只从镜子里看着她。而女魔法师呢，自信可以把人变成石头，既没有逃跑，也没提防。他手里拿着宝剑，眼睛盯着镜子里的倒影，背对着她向她靠近。他突然手起刀落，一下子砍掉了女魔法师的头。然后他把头装在一个袋子里，以免再看见。但是，顺着她的头留下了两行血，它们一滴到地上就变成了两条毒蛇。好在他的马会飞，所以安全避开了。

    在回家时他走的是另一条路，到了一个有海港的城市。在大海边有一个小教堂，年轻人走了进去，里面有一位穿着丧服的美丽女孩正在那里哭。她一看到年轻人就叫道："快走开！快走开！如果龙来了，就会把您也吃掉！我在这里等龙，因为它今天要吃我。它每天都要吃一个活人，今天轮到我了。"

    他回答说："不，不，美丽的姑娘，我要解救你。"

    "要杀死这样的一条龙是不可能的！"她说。

    "别害怕，"年轻人说，"跳到我马背上来。"他帮她骑到了马上。

    就在这时，伴着一阵波涛声，龙从海里冒了出来。年轻人让女孩闭上眼睛，然后把女魔法师的头从袋子里掏了出来。龙刚把头从波浪中伸出来，一看到女魔法师的头，就立刻变成了一尊雕像，沉到了水底。

    这个女孩是国王的女儿，国王就把女儿嫁给他，并且答应，如果他在这座城市里留下来，他还可以继承王位。但年轻人谢绝了，他说他有自己的国家，而且他要回到那里去。他带着公主先到外公那里去。而外公以为他已经死了，看到他活着回来非常不高兴。

    "外公，"他说，"您不是让我去把女魔法师的头砍下来吗？我去了，而且我还把她的头带来了，您不信吗？头在这里呢。"

    说着，他从袋子里掏了出来，外公一下子变成了雕像。然后，年轻人又去找他的父母，她们就一起回到了外公的王国。

    她们一起在那里幸福的生活，

    但什么都没有给过我。

    （阿尔诺河上游地区）