88.篮子里的国王

，所有酒桶的塞子都被拔掉了，酒还在往外淌。”

    “陛下，您说什么！”

    “亲爱的姑娘们，现在是危险的时候，肯定有一整套妄图推翻我的阴谋。今晚我要加倍把守，要是我抓住这群叛徒中的一个，那么，一颗沙砾也要比他身上剩下的最大碎块大一百倍！”

    莱奥奈塔说：“噢，您说得对，陛下！他们怎么能这样对待您这么好的人呢！”

    当天晚上，两个姐姐坚决不让莱奥奈塔出去，但她又吵又闹，她们只好把她放进篮子里，说：“好吧，随你的便吧。我们马上要给爸爸写信了，对你做的事，我们一概不负责。”

    这次，厨房和酒窖里布满了卫兵。莱奥奈塔溜进衣帽间，什么披风、大衣、带羽毛的帽子、靴子，篮子能装下的她都塞了进去。然后，她把剩下的放了把火，溜走了。

    每天早晨，三姐妹在家里做的头一件事就事把偷来的东西都藏起来，好让国王来时什么都看不到。那天早晨也是一样，姐妹们费了半天劲才把她们反反复复试了一个晚上的衣服藏好，换上了平时的衣服，但莱奥奈塔忘记了脚上还穿着一双偷来的银舞鞋。

    国王坐在篮子里上来时，头发乱蓬蓬的，眼睛下陷。“你们知道吗，我的姑娘们！”他说“他们甚至想放火烧我的宫殿。幸亏我们及时发现扑灭了火，可衣帽间几乎被烧毁了！现在我不再举行舞会了，什么也不能干，我甚至想拿下王冠退位了。”

    “奸细！”莱奥奈塔喊道“这样对待这么好的人！”

    到了三姐妹把国王放下去的时候了。可正当篮子缓缓下降时，国王朝上看见了莱奥奈塔脚上的银舞鞋，他认出了那就是他衣橱里失窃的舞鞋，于是喊道：“啊，奸细！”并伸手去抓阳台。姐妹们一起松手，国王和篮子全都落到地上。她们以为国王被摔死了，但他后来爬起来，狼狈不堪地走了。

    回到王宫，国王马上开始计划进行报复。他写信叫伐木工立即回来，因为他要和他谈谈。伐木工原以为要在外地留上不知多少个月，非常高兴地回来了，当他听说国王要向他的一个女儿求婚，更加欣喜若狂。

    “三个女孩随便哪一个，只要喜欢我就行。”国王说。

    伐木工回到家，对女儿们提起这件事。

    “不，爸爸，我真的不要他做我的丈夫。”大女儿说。

    二女儿说：“我也不，爸爸，因为”

    莱奥奈塔马上说：“我愿意要他。”

    伐木工回到国王那里，说：“陛下，我对我的女儿们说了那件事，大女儿回答说：‘不，我真的不要他。’二女儿回答我说：‘我也不，因为’但三女儿说‘我要他。’”

    国王想：这么说她是那个最胆大的姑娘，所有的祸都是她给我闯的。于是对伐木工说：“好吧，我和你的三女儿结婚。”

    婚礼要连续举办好几天，新娘叫了许多宫女来伺候她。她对宫女们说：“听着，我要和国王开个玩笑。”

    “您要做什么，王后？”

    “安静，听我说：我要做一个和我一样大的面人，胸部是用糖和蜜做的。给她系上线使她能点头和摇头。我要把它放在我的床上，看国王是否会察觉到。”

    宫女们忙碌一通为她做了一个面人。莱奥奈塔把它放在新房的床上，并给它穿自己的睡衣，带自己的帽子。

    婚礼之后是宴会和晚餐，接着就是上床睡觉的时间了。莱奥奈塔要求先去上床。她藏到床底下，手里拿着线操纵床上的面人。

    国王进到房间里，关上了门，说：“现在，亲爱的，只有我们两个人，你终于落到我手里了，你记得你对我说：‘您真是个好人，陛下’这样的话吗？”

    “是的，我记得。”莱奥奈塔在床下说，并操纵着床上的面人点了点头。

    “啊，是的，那么是谁毁了我的厨房？”

    “是我，陛下。”莱奥奈塔说，床上的面人也动了动头，摆了摆手。

    “好一个骗子！那么是谁毁了我的酒窖？”

    “是我，陛下！”

    “那么衣帽间呢？”

    “都是我干的，陛下！”

    “你相信我能容忍这些破坏行为！”

    “不知道，陛下！”

    话音刚落，国王拔出剑刺进面人的胸部，他认为那是他的妻子，蜜和糖喷了他一身。

    “现在我把你杀了，”他大喊“这都是你一手造成的！”他尝到了嘴唇上的蜜和糖：“你怎么是用糖和蜜做的！我们本来可以幸福地在一起的，如果你还活着，我会多么爱你啊！”

    莱奥奈塔从床下用悲哀的语调轻轻地说：“我我死了。”

    “我干了些什么？”国王自言自语道“我甜蜜的莱奥奈塔，如果你还活着，我会多么爱你呀！”

    “可现在，我死了”莱奥奈塔说。

    “如果你死了，我不如也死好了！”国王说着举起剑准备自杀。

    “不，我还活着！我活着！”莱奥奈塔喊着从床下跳了出来，紧紧地拥抱了国王。

    他们互相亲吻拥抱。从此以后，他们相亲相爱，过着幸福愉快的生活。

    （佛罗伦萨地区）