177.动物的语言和好奇的子

托伙计，我们可以来吗？”新来的狗们回答“是的，来吧，你们的朋友已经被杀了，我们会大叫，人们便会向你们开火。”

    第二天，牧羊人们给了农民一匹鞴好鞍的母马和一匹年轻的母骡，然后他又出发了。回到家，妻子问他：“这些牲口都是谁的？”“我们的。”他回答。

    “那你怎么弄到它们的？”

    可是丈夫闭口不谈，什么也不向她解释

    附近的镇上有一个市集，农民决定和妻子一起去。他们二人都骑在鞴了鞍的母马上，让母骡跟在后面。”妈妈，等等我！”母骡说。母马说：“快走，你多轻松呀，我还有两个人驮在背上呢！”

    听到这些话，农民大笑起来。妻子很好奇，问他：“你为什么笑呀？”

    丈夫说：“就这么回事。不为什么。”

    “快告诉我你为什么笑，否则我就下马回家去。”

    丈夫回答：“嗯，到了桑托我就告诉你。”

    他们来到桑托，妻子又开始问：“现在告诉我你为什么笑。嗯，你为什么笑？”

    他答道：“回去再告诉你。”

    妻子因此再也不想到集市上去了，只想要立刻回家。刚到了家，她立刻说：“现在告诉我吧。”

    “去把忏悔神父叫来，”丈夫说“然后我就对你说。”

    妻子披上面纱，一溜烟地去叫忏梅神父，然后跑着把他带回家。

    丈夫边等着忏悔神父，边想：“现在我不得不告诉她了，然后就会死掉。我的命真悲惨！不过我首先要忏梅，然后领圣餐，这样就可以平静地死去。”

    如此想着，他扔给母鸡一些糠。母鸡聚拢过来啄糠吃，但公鸡一下跃起，拍打着翅膀飞到它们头上，把母鸡全都赶走了，农民问公鸡：“为什么不让母鸡吃食？”

    公鸡答道：“母鸡应该按我的意愿去做，尽管它们为数众多；不像你只有一个妻子，不能不听从她的意愿，而且现在你得告诉她你能听懂我们的话，然后死掉。”

    农民想了想，然后对公鸡说：“你比我有头脑。”

    他拿起皮带，把它弄湿，肯定它很柔韧后，就开始等待。妻子回来了，说“现在忏悔神父来了：告诉我你刚才笑什么。”

    丈夫拿起皮带开始抽打她直到把她打得半死不活。教士来了，问“谁想忏悔？”

    “我妻子。”

    教士识破了他的用意，便离开了。过了一会，妻子苏醒过来，丈夫对她说；“听到我该对你说的话了吗，老婆？”

    她回答：“我什么也不想知道了。”

    从这一天起，她变得不再好奇。

    （阿格里琴托省）