只能委屈你先将就一下了。”他歉意地笑了笑。
打开饭盒,里面是热腾腾的饭菜。
宋怜很惊讶:“这已经很不错了,不将就。”
“你喜欢就好。”
她大大咧咧在他面前吃了起来:“你跟我说说到底具体什么情况?”
“因为一份合约翻译的内容双方僵持不下,对方的翻译来头不小,我姐这边找的人明显实力有点不够。”
原来是这样。
宋怜明白了:“资料有吗?电子版的也行。”
“发你邮箱了。”
她一边吃一边看,十分认真。
楚天纵忍不住多看了她好几眼,她都没察觉到。
很快,车停了,她的晚餐也吃完了。
收拾好东西,她扬起小手:“我先走一步,谢谢你送我。”
楚天纵见她蹦蹦跳跳地离开,到嘴边的一句叮嘱又咽了回去——真是好笑,自己什么时候变得这么婆婆妈妈了。
惠丰酒店,VIP包厢内,气氛一触即发。
“郝先生,您这样可不是做生意的态度,合约内容有问题为什么不早点说?现在卡在这儿是什么意思?”楚英卓冷冷笑问。
“您不要生气呀,楚小姐,我们出门在外的,总要谨慎一点,谁让你找来的人水平不行呢。”郝先生长得慈眉善目,但眼底毫无温度。
他是华裔,早些年父母定居海外,他是在国外出生的。
操着一口不算流利的中文,但那副样子真的让楚英卓咽不下这口气。
明明合约内容早就发给对方看过,当时表态是毫无问题,这才有了今天的正式签约。
没想到笔还没拿起来,对方的翻译居然骨头里挑刺,差点没把楚英卓气死。
关键的一点,她这次也准备不足,找来的翻译水平不如宋怜,这才被人下了套子。
“要不这样吧。”郝先生叹了一声,“我们各让一步,既然都谈合作到这个地步了,放弃也真的很可惜。你们这边再让百分之十五的利润给我,我就签约,怎么样呀?”
楚英卓不由得倒抽一口凉气。
她再傻也明白了。
何况,她不傻。
盯着对方不怀好意的眼睛,楚英卓冷冷笑道:“这是郝先生的意思,还是贵公司的意思?”
“这有什么区别吗?都是一样的。”
“不一样,如果这是你们公司的意思,我就要重新考虑跟你们的合作了。”
见楚英卓这么强硬,郝先生也心生不快:“楚小姐,你们这边对接的公司里面只有我们最合适,你们在国内是找不到第二家跟我们一样的合作方的,错过这次机会,你们之前做的种种准备都要浪费。”
他顿了顿,笑了,“时间就是金钱嘛,你现在是吃亏了,但目光要放长远啊,两年后赚钱的还是你们。”
两年……这人还真敢说。
楚英卓稳住情绪:“如果我不答应呢?”
“那只能合约作废,你们另找他人了。”郝先生耸耸肩,摊开手。
他脸上的得意扬扬看得楚英卓一阵刺眼。
可……对方说的也是事实。
怎么办……
楚英卓陷入两难。
这时,一阵清脆的高跟鞋声由远至近。
宋怜推开门:“不好意思,我来晚了。”