投资眼光一流、谈判水平顶尖,居然还会三国语言。
在客户与上级之间的交流切换上,完全是无缝对接--对客户是专业中带着强大的自信;对上级是淡然中带着亲和的礼貌。
无论哪一种模样的她,都轻易的让人着迷--不卑不亢、专业自若。
连她自己都被这样的她迷住,更何况是与她日夜相处、并肩奋战的唐宁。
*
苏蔓缓缓转眸,看着身边的evan,将各方意见汇总翻译给了他:
“j市政府对此次的工程要求非常高,carlyle方面也是安排的旗下在商业地产上最有实力的公司承接的这个工程。他们双方均表示,这次与我国建筑设计公司的合作,非常有信心。但考虑到两国文化的不同,在与我们的建筑设计公司的交流与沟通中,若出现障碍,到时候还是希望我们能给予协调和帮助。但是他们会尽力避免这种情况出来,为此也请了在建筑设计方面堪称专家的同行,参与此次的项目。”
其实evan同她和唐宁一样,是翻译官出身,八大国的语系都不是问题。
只是代表一个国家的官方机构的负责人,他是必须带翻译的;而做为一个翻译出身的官员,大多数时候他并没有让苏蔓翻译,只是让苏蔓将自己的语言,翻译成法语和中文,让对方能听得懂。
对方的说话,也只是在最终收尾的时候,苏蔓才会做一个总结性的翻译,将整个会议的基调和态度都做一个回顾。
“这是我们应该做的,而且我和sandy、donald是校友,我们会一起推动这次合作的成功,并争取下一次更好的合作。”evan笑着站了起来,伸手与两方一一握过,一脸的笑意,亲民而绅士,给人的印象极好。
而一句与唐宁是校友,又将合作的顺畅与否,拉入了唐宁的责任,不可谓不聪明。
“今天晚上我们为几位接风,同时也请我们新的合作伙半与先期工作人员有个认识的机会。”唐宁与在座各人一一握手后,便将晚上的行程确定了下来。
*
“嗨,donld,你们国家的官员,非常棒,英文水平和专业水平,让人很意外。”在会议结速后,各方离开,倒是evan和苏蔓,还有唐宁,因为校友的关系,留在会议厅寒暄交流。
“上次去做企业考察,应该已经看出来了吧。”唐宁笑着说道。
“上次……专业很好,但是……显得有些土。”evan毫不避讳的说道。
“你……我们的官员年纪都偏大,他们有自己审美。就如英国的老派绅士一样,我们也会觉得保守,但他们有自己的坚持。我们的官员了一样,中山装、蓝夹克,他们都有很深的感情。今天穿西服来,是为了表示尊重。”唐宁笑笑说道。
私下再熟悉的关系,在跨国合作的场合,他们都代表自己的国家--一言一行,不容差池,也不容让步、更不容玩笑。
在外留学多年的唐宁,对此有更深的理解,也更看重。
“你这么一说,我倒是想起来了,我们国家的那些老古董,还有……女王头上的帽子。”evan听了唐宁的话,眸光微微闪动了一下,开了个英女王的玩笑,三人便轻松的笑了起来,一时的紧张气氛就此放松了下来。
*
三人边用熟练的英文聊着天,边往外走去。
市政项目组的三位副市长已然乘着专车离开,carlyle的ben与夏千语站在酒店大厅正说着什么,看ben的表情似是有些恼意,而夏千语的表情则带着漠然的凝重。
“要过去吗?”苏蔓侧头看着唐宁问道。
“你们先休息,我们晚上再见。如果行程允许的话,明天我陪你们逛逛j市一些著名的景点,当然还可以去看看项目用地的现状。”唐宁没有回答苏蔓的话,只是向前一步后,转身面对evan和苏蔓说道。
“明天……”evan自然的看向苏蔓。
“好啊。”苏蔓的眸光微闪,轻轻点头。
“ok,那就打扰你了。”evan伸手与唐宁轻握,微笑着说道。
“哪里,应该的。”唐宁微微笑了笑,做了个请的手势,看着他们夫妻转身后,才回身往夏千语和ben那边走去。
*
“你喜欢逛哪里?我们的时间可能不多。”evan看着苏蔓问道。
“不清楚啊,看donald的安排吧。”苏蔓笑笑说道。
“我记得……你曾经在这里住到有三个月以上?”evan奇怪的看着她。
“那时候donald家里出事,情绪很糟糕,大家都没有心情。后来去了carlyle工作,又忙得没日没夜的。我自己对这边不熟,也没有出去。所以……”苏蔓低低的叹了口气,低头着看着脚,慢慢往前走去。
“我们现在去查攻略,由我们,还告诉donald线路,ok?”evan伸手揽住她的腰,沉眸看着她,温柔说道。
“算了,让donald安排吧,这是他的家乡,知道哪里更具代表性。我们准备一下今天晚上的酒会,还要帮建筑公司审核一下合同。游玩的事情,不那么重要。”苏蔓轻笑着摇了摇头--曾经的遗憾,并不是重走一回就能弥补的。
更何况,现在的关系不同,心情也早已不同了。
现在的她,不再是那个不远千里跟着唐宁而来的阳光女生,而是代表国家商务部的首席翻译、是对外企业司的司长夫人。
曾经的明媚张扬已经全部收敛,现在的她,是一个成熟稳重的职业人、一个安心的小妇人……
“你在donald的故乡,没能与他把手同游,今天我们夫妻同来,这何尝不是另一种缘份。”evan微笑着,轻拥着她,低头轻轻吻住她--在她带着遗憾离开的地方,他愿用爱情来为她弥补……
苏蔓轻轻叹了口气,眸光自然的转向大厅的另一边,唐宁正走到ben与夏千语的身边,一身清雅、一脸温润的对ben说着什么……
苏蔓的眸光流转,轻轻闭上眼睛,双手轻放在evan的腰间,被动的回应着他的吻,心里浅浅的失意、深深的感动,交织在一起,一时间竟有种难以言喻的情绪,只想将他抱紧……
*
“helloben,不知道您对今天的会议有何看法?晚上的交流,我们需要注意些什么?”
唐宁走过去,没有问夏千语与他为何争执,只是以一个子公司ceo的身份,来询问与项目有关的问题--他只要看到夏千语为难的表情,心里就会很难受。
所以无论后面她要如何应对,现在他不想让ben再这样的公众场合,给她难堪。
ben冷哼一声,淡淡说了一句:你安排就好,便转身离开。
*
两人在看到ben走远后,唐宁转身看着一脸沉峻的夏千语,低声问道:“还好吗?”